Mujeres Libres Anthem

^{Himno de Mujeres Libres - video}

Himno de Mujeres Libres - Mujeres Libres Anthem

by Lucía Sánchez Saornil, Valencia 1937

Puño en alto mujeres de Iberia hacia horizontes preñados de luz por rutas ardientes, los pies en la tierra la frente en lo azul. Afirmando promesas de vida desafiamos la tradición modelemos la arcilla caliente de un mundo que nace del dolor. ­¡Qué el pasado se hunda en la nada! ­¡qué nos importa el ayer! Queremos escribir de nuevo la palabra MUJER. Puño en alto mujeres del mundo hacia horizontes preñados de luz, por rutas ardientes adelante, adelante de cara a la luz.

Fists upraised, women of Iberia toward horizons filled with light on paths afire feet on the ground face to the blue sky. Affirming the promises of life we defy tradition Let us mold the warm clay of a new world born of suffering. Let the past crumble into oblivion! What is yesterday worth to us! We want to write anew the word WOMAN. Fists upraised, women of the world toward horizons filled with light on paths afire onward, onward toward the light.

Source anarchist black cat